pleuvoir comme vache qui pisse中文是什么意思

• 骤雨
  大雨倾盆
  下大雨
  下倾盆大雨
  倾盆大雨

• "pleuvoir"中文翻译    音标：[pløvwar] v.imper. 下雨 i v.impers. 1. 下雨：il
• "comme"中文翻译    音标：[kɔm] conj.sub.
• "vache"中文翻译    音标：[va∫] n.f.母牛 (母)牛肉 (母)牛皮 (野营贮水用的)布囊 [古,转]肥胖的女人
• "qui"中文翻译    音标：[ki] pron. 谁 作关系代词时
• "pisse"中文翻译    音标：[pis] 动词变位提示：pisse是pisser的变位形式 f. 尿
• "pleuvoir comme à gravelotte" 中文翻译 :    倾盆大雨
• "pisse" 中文翻译 :    音标：[pis]动词变位提示：pisse是pisser的变位形式f. 尿
• "pleuvoir" 中文翻译 :    音标：[pløvwar]v.imper.下雨i v.impers. 1. 下雨：il pleut. 下雨了。 Ça pleut. [民]下雨了。 il pleuvait à verse (à torrents) 下着倾盆大雨。 pleuvoir comme vache qui pisse [民]下倾盆大雨 il pleut des cordes. [俗]雨下得很多。2. 纷纷落下，倾泻：il pleut des bombes. 炸弹纷纷落下来。 comme s'il en pleuvait 大量地ii v.i. 1. 纷纷落下，倾泻：les coups pleuvent. 拳打脚踢象雨点般落下。2. [书]下雨：le ciel pleuvait. 天在下雨。近义词flotter, abattre, fondre, tomber
• "vache" 中文翻译 :    音标：[va∫]n.f.母牛(母)牛肉(母)牛皮(野营贮水用的)布囊[古,转]肥胖的女人[古,民]懒汉[行]警察[俗]凶狠的人，凶横的人[俗]混蛋，兔崽子a.[俗]凶狠的，凶恶的，凶横的厉害的，辣手的好的，漂亮的，呱呱叫的[古]懒惰的，懒洋洋的f.母牛vachef.母牛；牛；奶牛vache (à lait)摇钱树vache laitière奶牛vache marine海牛近义词méchant, dur, pénible
• "comme" 中文翻译 :    音标：[kɔm]conj.sub. 由于,因为,既然;当...时候,正当;正如,如同;好像,犹如;例如,如;以及,和;作为,以...身份;当作,作为;差不多,可以说,简直adv. 多么[引出感叹句]~ si loc.conj. 好像,犹如comme ...作为……comme ... arrachement牵拉样comme ... brûlure烧灼样comme ... picotement针刺样近义词ainsi que, de, autant que, de même que , alors que, tandis que, dans la mesure où , du fait que , parce que, puisque
• "chaude-pisse" 中文翻译 :    音标：[∫odpis](复数~s-~s) n.f 花柳病
• "pisse-copie" 中文翻译 :    音标：[piskɔpi]n.写大量蹩脚文章的记者或作者
• "pisse-froid" 中文翻译 :    音标：[pisfrwa]m.inv． 难相处的人
• "pisse-vinaigre" 中文翻译 :    音标：[pisvinεgr]n.m 不变的吝啬鬼；板着脸的人
• "qui" 中文翻译 :    音标：[ki]pron.谁作关系代词时que作直接宾语，性数和先行词一致。所以如果从句中如果有以avoir构成的复合时态，过去分词要与que 性数一致。eg :j'ai vu la maison que vous avez visitée.il lit la lettre que j'ai écrite.la leçon que nous avons apprise cette semaine n'est pas difficile.qui 作主语： j'ai ve cette maison qui vous plaît beaucoup.où 作状语： j'ai vu la maison où vous avez habité.
• "iakoute (vache)" 中文翻译 :    雅库特牛
• "la vache!" 中文翻译 :    音标：[lava∫][俗]混蛋!妈的!兔崽子!例句：la vache, il n'est pas gêné celui-là!
• "vache allaitante" 中文翻译 :    带仔母牛
• "vache blanche" 中文翻译 :    板栗菌白乳菇白奶浆菌黄斑红菇辣乳菇
• "vache marine" 中文翻译 :    人鱼儒艮海牛
• "vache nourrice" 中文翻译 :    带仔母牛
• "vache rouge" 中文翻译 :    松乳菇
• "pisse-au-lit" 中文翻译 :    尿床者
• "pleuvoir des clous" 中文翻译 :    倾盆大雨
• "pleuvoir des cordes" 中文翻译 :    大雨倾盆下大雨骤雨倾盆大雨下倾盆大雨